🌟 서울 (가서) 김 서방 찾는다[찾기]

속담

1. 잘 모르는 사람을 무턱대고 찾아가거나 막연한 일을 무턱대고 하려고 하는 것을 뜻하는 말.

1. SEARCHING (SEARCH) FOR MR. KIM IN SEOUL; SEARCHING FOR A NEEDLE IN A HAYSTACK: An expression to describe a situation where one tries to find someone without sufficient information about him/her or do something without any specific plan and preparation.

🗣️ 용례:

♔ 초등학교 때 친했던 친구가 보고 싶은데 연락처를 알 길이 없네.
I want to see my friend i was close to when i was in elementary school, but i don't know his number.
♕ 이름하고 나이밖에 모르는데 서울 가서 김 서방 찾기지.
I only know his name and age, so i'll go to seoul and find him.

서울 (가서) 김 서방 찾는다[찾기]: searching (search) for Mr. Kim in Seoul; searching for a needle in a haystack,ソウルへ行って金さんを探す,aller à Séoul pour chercher M. Kim,Buscar al marido Kim en Seúl,يحاول البحث عن السيد كيم في سيول,,(tới Seoul tìm con rể Kim), mò kim đáy biển,(ป.ต.)(การ)(ไป)หา นาย คิม ที่กรุงโซล ; ไปตายเอาดาบหน้า,,всё равно, что искать иголку в стогу сена,去京城找姓金的；大海捞针,

💕시작 서울가서김서방찾는다찾기 🌾끝

시작 서

서 끝

시작 울

울 끝

시작 가

가 끝

시작 서

서 끝

시작 김

김 끝

시작 서

서 끝

시작 방

방 끝

시작 찾

찾 끝

시작 는

는 끝

시작 다

다 끝

시작 찾

찾 끝

시작 기

기 끝

📚 분류

• 인간관계 (255) • 역사 (92) • 연애와 결혼 (28) • 약국 이용하기 (6) • 종교 (43) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 소개하기(가족 소개) (41) • 지리 정보 (138) • 사회 문제 (226) • 감사하기 (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 공공기관 이용하기 (59) • 식문화 (104) • 문화 차이 (52) • 직업과 진로 (130) • 경제·경영 (273) • 교육 (151) • 보건과 의료 (204) • 외모 표현하기 (105) • 공연과 감상 (52) • 교통 이용하기 (124) • 한국 생활 (16) • 예술 (76) • 사회 제도 (78) • 초대와 방문 (28) • 철학·윤리 (86) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 집안일 (41) • 주거 생활 (48) • 개인 정보 교환하기 (46)